I feel the army and the whole country owes you all thanks and a unit citation.
L'esercito e il paese vi dovranno un ringraziamento e una citazione.
And all thanks to professor Verdegast.
E' tutto merito del professor Verdegast.
And it's all thanks to you.
Ed e' solo grazie a te.
And it's all thanks to you, kid.
E tutto grazie a te, ragazzina.
You know, it's all thanks to Jesus that we could save all these lives.
Sai, è solo grazie a Jesú che Mama Sunshine e io siamo riusciti a salvare tutte queste vite
Oh, well, this is all thanks to you, sir.
Questo é grazie a lei, signore.
This is all thanks to you guys.
Il merito é di voi tutti.
Our shock troops will teleportin and eat everyone's heads, all thanks to you.
Le nostre truppe scelte si teletrasporteranno e mangeranno tutte le vostre teste. E tutto grazie a te.
And it's all thanks to the existence of this fragile staircase.
E tutto grazie all'esistenza di questa fragile scalinata
And it's all thanks to Donny here, who can happily live the rest of his life knowing he betrayed the one boy who actually cared about him.
E tutto grazie a Donny, che vivra' felicemente per il resto della sua vita sapendo di aver tradito l'unico ragazzo a cui importasse davvero di lui.
The non-agression pact is broken and it's all thanks to the Head of Suzuran.
Il patto di armistizio è andato, ed è tutto merito del capo del Suzuran.
And it's all thanks to a balanced diet, composed of nothing but purpleberries.
E tutto grazie a una dieta bilanciata. SCIROPPO D'ACERO Composta solamente da Bacche Viola.
First of all, thanks for being here.
Prima di tutto grazie di essere qui.
All thanks to your generous contribution.
E tutto grazie alla tua generosa donazione.
Well, that was all thanks to this really obtuse studio executive.
Tutto a causa di un... ottuso... produttore cinematografico. Come diavolo si chiamava?
No muscle cramping, no dehydration, and it is all thanks to Wally's invention.
Nessun crampo muscolare o disidratazione, tutto grazie all'invenzione di Wally.
It's all thanks to you, Mr. Sakurai.
È tutto merito suo, sig. Sakurai.
It was very satisfying knowing that we reached that Top 8, but he had better expectations for our team, and we'd come a long way and it's all thanks to Fear.
È stata una grossa soddisfazione arrivare nei primi 8 ma avevamo aspettative migliori per la nostra squadra. Abbiamo fatto tanta strada, ed è tutto grazie a Fear.
First of all, thanks for checking in.
Prima di tutto, grazie per essere rientrata.
And I went from overweight to feeling great, all thanks to Cal-Metric.
E se prima ero obesa... ora sono in grande ripresa! Tutto grazie a Cal-Metric.
I could see clearly, and it was all thanks to you.
Potevo vedere le cose chiaramente. Ed era solo grazie a te.
All thanks to Dinesh's garbage code.
Tutto grazie al codice spazzatura di Dinesh.
Increase your confidence and your sexual desire, maximize sexual pleasure and find out how to satisfy a woman in bed - all thanks to one simple product.
Aumenta la tua fiducia e il tuo desiderio sessuale, massimizza il piacere sessuale e scopri come soddisfare una donna a letto - tutto grazie a un semplice prodotto.
Well, it's all thanks to your advice.
Beh, tutto grazie al tuo consiglio.
All thanks to you, Prior Philip.
Tutto grazie a voi, Priore Philip.
All thanks to my stellar sense of direction.
E tutto grazie al mio stellare senso dell'orientamento.
No, it's all thanks to this self-powered experience approximater!
No, e' tutto merito di questo approssimatore di esperienza auto-alimentato.
It's all thanks to your inspired plan, sir.
E' tutto grazie al suo piano ispirato, signore.
Really, this show is absolutely amazing, and that is all thanks to you.
Questo show e'... - stupendo, ed e' tutto grazie a te.
Well, they're finally gonna break ground on Tuesday, and it's all thanks to you.
Beh... Inizieranno coi lavori di scavo martedi'. Ed e' solo grazie a te.
And our windfall is all thanks to our dear new friend on the phone.
E la nostra fortuna è interamente dovuta alla nostra nuova cara amica al telefono.
I haven't come at all, thanks to the cake tease.
Io non verro' di sicuro, grazie a quell'attizza cannoli.
All thanks to their impeccable reputation - the availability of legal support for activities, guaranteed payments and software from the best developers.
Tutto grazie alla loro reputazione impeccabile: la disponibilità di supporto legale per attività, pagamenti garantiti e software dai migliori sviluppatori.
Life became a lot more fun, because every day I'd discover new quirks, new ideas and new solutions to problems I didn't know before, all thanks to the ideas and help from others.
La vita divenne molto più divertente, perché ogni giorno scoprivo nuove manie, nuove idee e nuove soluzioni a problemi che prima non conoscevo, grazie alle idee e all'aiuto degli altri.
4.9485108852386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'esercito e il paese vi dovranno un ringraziamento e una citazione. 